Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة هندسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لجنة هندسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • engineering committee on oceanic resources
    اللجنة الهندسية المعنية بموارد المحيطات
  • An UNMIK/Provisional Institutions/KPC engineering commission declared all properties fit for habitation.
    وأعلنت لجنة هندسية تابعة للبعثة/المؤسسات المؤقتة/الفيلق أن جميع الممتلكات أصبحت صالحة للسكنى.
  • The study was partly funded by CRIIGEN, a group thatcampaigns against biotechnology.
    كانت الدراسة ممولة جزئياً بواسطة اللجنة المستقلة لبحوثومعلومات الهندسة الوراثية، وهي مجموعة تشن حملات مناهضة للتكنولوجياالحيوية.
  • UNEP, the Office for Outer Space Affairs, UNESCO, UNOSAT, ISDR, WHO and WMO are participating in GEO and will be contributing to the work planned for 2006 through their involvement in the scientific and technical, data utilization, architecture and capacity-building committees of GEO.
    ويشارك في الفريق كل من اليونيب ومكتب شؤون الفضاء الخارجي واليونسكو ويونوسات والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث ومنظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، وسوف تسهم هذه الهيئات في الأعمال المزمع القيام بها في عام 2006 وذلك من خلال مشاركتها في مختلف لجان الفريق، وهي التالية: اللجنة العلمية والتقنية ولجنة استخدام البيانات ولجنة الهندسة المعمارية ولجنة بناء القدرات.
  • The Advisory Committee recalls that the engineering plan for UNAMID comprises three stages:
    وتذكّر اللجنة الاستشارية بأن الخطة الهندسية للعملية تشمل ثلاث مراحل هي:
  • Member, Steering Committee on Physical, Engineering, Mathematical Science and Building Environment, National Science Foundation, 1993-1996.
    عضو اللجنة التوجيهية للعلوم الفيزيائية والهندسية والرياضية وبيئة البناء، المؤسسة الوطنية للعلوم - 1993-1996.
  • Institutionalized advisory and regulatory bodies such as the Review Committee on Genetic Manipulation (RCGM), Genetic Engineering Approval Committee (GEAC), and Recombinant DNA Advisory Committee (RDAC) have been set up, with the scope of their mandate and functions being statutorily defined.
    وأنشئت هيئات مؤسسية استشارية وتنظيمية مثل لجنة الاستعراض المعنية بالتحكم الوراثي ولجنة إقرار مشاريع الهندسة الوراثية، واللجنة الاستشارية المعنية بالحمض الخلوي الصبغي المؤتلف، مع تحديد نطاق ولاياتها ومهامها بصورة قانونية.
  • The Advisory Committee was informed that process re-engineering and the maximum utilization of information and communication technology would continue to be key management priorities.
    وأفيدت اللجنة الاستشارية بأن إعادة هندسة العمليات والاستخدام الأقصى لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات سيظلا من بين الأولويات الإدارية الرئيسية.
  • The Committee was informed that the value engineering exercise was the process of reviewing the objectives of the project and the actual design work and finding ways of achieving the same objectives at a lower cost.
    وأُبلغت اللجنة بأن ممارسة الهندسة المحسوبة بقيمة معتدلة هي عملية لاستعراض أهداف المشروع والتصاميم الفعلية وإيجاد سبل تحقيق الأهداف أنفسها بتكلفة أقل.
  • Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the engineering/architectural firm would provide all necessary personnel for the design phase and that the UNAMI Engineering Section would oversee the firm's day-to-day operations.
    ولدى الاستفسار، أبلغت اللجنة أن شركة الهندسة المدنية والمعمارية ستوفر جميع الأفراد اللازمين لمرحلة التصميم وان قسم الهندسة في البعثة سيشرف على عمليات الشركة اليومية.